*
Back to Food Service
*

*
Menus
*
*
Meal Pricing
*
*
Free Meals Applications
*
**
FAQs
*
**
FAQs ~ Español
*
**
Free and Reduced Meal Application
*
**
Aplicación para Beneficios Alimenticios
*
**
Sharing Information Waiver
*
**
Suspensión para compartir informacion
*


885 Siskiyou Blvd
Ashland, OR 97520
Phone: 541-482-2811 Ext. 1116
Contact: Gema McSoto
Email: 
Español - FAQs

Estimado Padre de Familia/Encargado:
Los niños necesitan comida nutritiva para aprender. Nuestro Departamento de Alimenticios ofrece comidas nutritivas todos los días escolares. Las cuestas de esos alimenticios es:
Primaria  desayuno $1.50 almuerzo $2.50    
Secundaria   desayuno $1.50 almuerzo $2.75
Preparatoria desayuno $1.75 almuerzo $3.50
Sus niños podrían calificar para comidas gratis o a precio reducido. El precio reducido es gratis para el desayuno y gratis para el almuerzo.
  1. ¿Debo completar una solicitud si este año escolar recibí una carta en la que me dicen que mis hijos están aprobados para recibir comidas gratis? Lea la carta que recibió detenidamente y siga las instrucciones. Si no recibió una carta para cada uno de los niños de su hogar, entonces debe completar una solicitud listando a todos los miembros de su hogar. Llame a Gema McSoto, 541-482-2811 Ext 1116 si tiene preguntas.
  2. ¿Es necesario llenar una solicitud para cada niño? No. Complete la forma para solicitar comidas gratis o a precio reducido. Use una solicitud para comidas gratis o a precio reducido para todos los estudiantes en su hogar. Asegúrese de llenar la solicitud con toda la información requerida ya que no podemos aprobar solicitudes incompletas. Devuelva la solicitud completa a: Michelle Supelana-Mix, 885 Siskiyou Blvd, Ashland, OR 97520
  3. ¿Quién puede recibir comidas gratis? Niños en hogares que reciben SNAP* o TANF y la mayoría de los menores bajo la supervisión de servicios sociales pueden recibir comidas gratis sin importar sus ingresos. También si su ingreso familiar está dentro de los límites de la Tabla Federal de Ingresos, sus niños pueden recibir comidas gratis.
  4. ¿Pueden los niños bajo tutela temporaria recibir comidas gratis? Sí, los niños bajo tutela temporaria que están bajo la responsabilidad legal de una agencia de tutela temporaria o tribunal pueden recibir comidas gratis. Todos los niños bajo tutela temporaria del hogar pueden recibir comidas gratis independientemente del ingreso.
  5. ¿Pueden los niños sin hogar, niños que han abandonado su hogar y niños emigrantes recibir comidas gratis? Si no le han informado que sus hijos recibirán comidas gratis, por favor comuníquese con: Samuel Bogdanove 541-482-2438 para verificar si sus hijos califican.
  6. ¿Quién puede recibir comidas a precio reducido? Sus hijos pueden recibir comidas a precio reducido si su ingreso familiar está dentro de los límites de la Tabla Federal de Ingresos mostrada en esta solicitud.
  7. Si mi hijo es elegible para recibir beneficios de comidas gratis o a precio reducido, ¿cuándo comenzarán los beneficios? Los beneficios de comidas para las solicitudes nuevas no pueden comenzar hasta que se apruebe la solicitud. Haga que su hijo lleve almuerzo o déle dinero para comprar uno hasta que reciba notificación de que se ha aprobado la solicitud.
  8. Recibo WIC. ¿Puede(n) mi(s) hijo(s) obtener comidas gratis? Esto sólo se puede determinar completando y presentando la solicitud para beneficios de comidas que se adjunta. Sírvase completar una solicitud.
  9. Mis hijos reciben beneficios del Plan de Salud de Oregon. ¿Pueden obtener comidas gratis? Esto sólo se puede determinar completando y presentando la solicitud para beneficios de comidas que se adjunta. Sírvase completar una solicitud.
  10. ¿Será verificada la información que yo provea? Sí, nosotros podríamos pedirle que envíe prueba escrita de la información provista.
  11. Si yo no califico ahora ¿puedo solicitar más tarde? Sí. Usted puede solicitar en cualquier momento durante el año escolar si el tamaño de su familia aumenta, sus ingresos disminuyen, o si comienza a recibir SNAP* o TANF. Si usted pierde su trabajo, sus niños podrían recibir comidas gratis o a precio reducido durante el tiempo que usted esté sin empleo.
  12. ¿Qué pasa si no estoy de acuerdo con la decisión de la escuela con respecto a mi solicitud? Usted deberá hablar con los oficiales de la escuela. También podría solicitar una audiencia ya sea llamando o escribiendo a: Gema McSoto, 885 Siskiyou Blvd, 541-482-2811 Ext 1116.
  13. ¿Puedo solicitar aunque alguien en mi hogar no sea ciudadano americano? Sí. Ni usted ni sus niños necesitan ser ciudadanos americanos para recibir comidas gratis o a precio reducido.
  14. ¿A quienes tengo que incluir como miembros de mi familia? Usted debe incluir a todas las personas que vivan en su hogar aunque no sean parientes suyos (por ejemplo, abuelos, otros parientes o amigos). Usted también debe incluirse a si mismo y a todos los niños que viven con usted. Se puede incluir a los niños bajo tutela temporaria como miembros de la familia. Si usted vive con otras personas que son económicamente independientes (por ejemplo, personas a quienes no mantiene, que no comparten ingresos con usted o sus hijos y que pagan una parte prorrateada de los gastos), no las incluya.
  15. ¿Qué pasa si mi ingreso no es siempre igual? Anote la cantidad que usted recibe regularmente. Por ejemplo, si usted normalmente recibe $1000 al mes pero se ausentó al trabajo el mes pasado y solo recibió $900, anote que usted recibe $1000 al mes. Si usted generalmente cobra por horas extras de trabajo incluya esa cantidad, pero no es necesario incluirla si solo trabaja horas extras a veces.
  16. Estamos en las Fuerzas Armadas, ¿incluimos nuestro subsidio para vivienda? Si recibe un subsidio para vivienda fuera de la base, debe contarlo como ingreso. Sin embargo, si su vivienda es parte del la Iniciativa de Privatización de Viviendas para Militares (Military Housing Privatization Initiative) no incluya el subsidio para vivienda como ingreso.
  17. Mi cónyuge ha sido enviado a una zona de combate. ¿Se cuenta la paga de combate como ingreso? . La paga de combate está excluida si se recibe en adición a la paga básica de miembro en servicio; se recibe como resultado del envío del miembro a la zona de combate; y no se recibía antes del envío a la zona de combate.
  18. Mi familia necesita más ayuda. ¿Hay otros programas en los que podamos participar? Para saber cómo solicitar el Oregon SNAP u otros beneficios de asistencia, comuníquese con la oficina de asistencia local 1-800-SAFENET (723-3638).
 
Si usted tiene otras preguntas, por favor llame al: Gema McSoto, 541-482-2811

Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.





Download File
17-18 FAQ Spanish.pdf

(310.5KB)
 

Get Acrobat Reader The above document(s) are Adobe® Acrobat® PDF files and may be viewed using the free Adobe® Acrobat® Reader™. Most newer web browsers already contain the Adobe® Acrobat® Reader™ plug-in. However, if you need it, click on the "Get Acrobat® Reader™" icon to download it now.

Today's Events - Wednesday November 22 2017
No Events For Today
Upcoming Events - Wednesday November 29 2017
Boys Junior Varsity Basketball
@
Roseburg HS
- Ashland High Main Gym
- 5:15 PM
Boys Freshman Basketball
@
Roseburg HS
- 5:15 PM
Girls Junior Varsity Basketball
vs.
Roseburg HS
- 5:15 PM
Girls JV 2 Basketball
vs.
Roseburg HS
- 5:15 PM
Boys Varsity Basketball
@
Roseburg HS
- Ashland High Main Gym
- 7:00 PM
Girls Varsity Basketball
vs.
Roseburg HS
- 7:00 PM
Employee Corner
Ashland Schools Foundation
Be an ASD Volunteer
Ashland School District - © 2017 All Rights Reserved   |   Printer friendly version   |   Site by Project A   | 
Bookmark and Share